＜＜ 12/30 ＞＞